Grosse Saveur !: Kyoto

Osaka

Au Mangakissa, je me lève tard. Il fait plutôt trés mauvais.
Je me dépêche de prendre le chemin de la gare. Je prends un ticket mais je me trompe de train.
Il va là ou il faut mais celui que j'ai pris s'arrête à TOUTES les stations. J'ai peur d'être en retard au rendez vous avec Chiharu, la copine de Sachiko.

Kyoto

Au final, j'arrive sur le lieu du rendez vous avec une heure d'avance. Elle doit me retrouver dans le lobby de l'hotel ANA de Kyoto.
C'est plutot grave luxueux. Je m'installe. On me demande ce que je fais là. J'attends quelqu'un. Ha. Évidement, je suis gentiment surveillé.
Chiharu arrive, nous partons direct pour un resto. On y sert du porc tonkatsu, c'est du porc frit accompagné d'une sauce au miso. C'est excellent et en plus elle m'invite.
Elle me montre ensuite le vieux quartier de Kyoto : Gion. Ce sont de trés jolies maisons en bois et de petites rues. On y voit passer des femmes en kimono. Pas de geisha.
Je souhaite l'inviter a boire un café pour la remercier et nous nous arrêtons dans le quartier.
En fait c'est un café plutôt luxe, à 10e le café. haha, pas grave, ça fait plaisir.
On discute pis je lui demande si elle sait ou je peux trouver des instrus traditionnels, comme le shamisen.
Elle pose la question au patron du bar et il s'avère qu'il joue du shamisen. Trop content de parler de sa passion, il nous fait écouter plusieurs disques, nous parle des différents types de shamisen(en gros y en a trois) et pis à la fin, carrément, il m'offre un CD avec des chansons tradis interprétées au shamisen. Cool !

Chiharu est aussi prof de piano. Bien que son mari soit américain, elle parle assez peu l'anglais. Lui ne parle pas japonais. Ca fait douze ans qu'ils sont ensemble et ont 3 enfants. wow. Par contre elle parle bien français et demande si on peut ne parler qu'en français. Aucun souci.

Nous nous quittons avec Chiharu san et je pars à la recherche d'un mangakissa.

Le lendemain, c'est la fête du slip à Kyoto.
Je ne peux retirer dans aucun distributeur, "carte invalide". Il me reste environ 2000yen et c'est encore trop tôt pour que je puisse appeler en france pour un coup de main.
Je décide de tout de même manger quelque chose, je trouve du pas cher mais conséquent. J'achète aussi un autre carnet pour écrire. Au moins si on me retrouve mort dans le caniveau, peut être qu'on saura pourquoi. Je me pose dans un parc ou je reflechis à ce que je devrais faire. Et pis à force de tirer comme un fou mon sac a roulettes, je me suis fait mal au dos, je peux plus ni porter ni tirer avec le bras gauche. Mais il fait beau, c'est cool. Y a juste un pigeon assez fou pour venir se poser sur ma jambe, il veut que j'le bute ou quoi ?!

Je sais qu'il y a un Western Union à Palavas. Il faut que j'en trouve un à Kyoto. Avec le peu de thunes qu'il me reste mon "unique" recours est le consulat de France.
Je vais aux infos touristiques de la gare et demande ou se trouve le consulat. C'est loin, faut que je prenne le bus. Aie.
Mais en fait non, le bus, comme le métro, à Kyoto sont trés clairs. 30min plus tard je suis au consulat.
Au consulat de France de Kyoto, c'est tout beau. Y a des tableaux, un resto, une médiathèque... et à la réception, une japonaise qui parle français. Ok.
J'explique mon poblème : carte bleue kaput, plus de sous, il faut que je contacte ma famille et que je trouve un Western Union, sinon je suis plus que grave coincé.

Alors là... PANIIIIIIIIQUE PANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQUE !!!!!! C'est l'apocalypse totale au consulat. Jamais ils avaient prévu un truc comme ça là bas : un citoyen français qui a un problème et qui vient demander de l'aide... Y une sorte de sous chef jap qui débarque en courant. A la limite de suffoquer, il m'explique que, ho mon dieu, le consul n'est pas là. Je lui dit que je m'en fout et que je veux juste trouver un Western Union et télephoner à ma famille. Il me demande mon passeport, au cas ou je sois belge et que je fasse des blagues j'imagine, et disparait au moins 30 minutes avec. Quand il revient, il me dit "d'accord, vous pouvez utiliser cet ordinateur mais vraiment pas longtemps..."
Putain alors là les mecs, chapeau. Merci le consulat de France. C'est impressionant. Ces fils de chien, ils ont une mediathèque, un resto et des tableaux qui te prennent des pans de mur entier mais ça leur fendrait la raie de laisser un citoyen français appeler sa famille quand son seul recours c'est ce putain de consulat.
J'envoie donc un mail, genre je suis sensé règler toutes mes emmerdes en 10 minutes et par mail. Je trouve aussi un Western Union à Kyoto. Y en a un à la gare et pis je me casse. Devant la porte le mec me dit "j'espere que vous ne reviendrez pas, faites bon voyage monsieur..."
Je paie des impots bordel !! (j'ai le droit de dire ça ? parce que j'ai été plus moins exonéré cette année)
M'enfin bon, la course contre la montre débute, il est 16h ici, 8h en France et Western Union ferme à 19h.
En sortant, avec mes derniers sous, j'achète une carte de telephone.
J'appelle mes grands parents, leur demande de m'envoyer des sous, je donne mon numéro de passeport puis je cours à Western Union.
Là bas, il me disent que je dois aussi donner mes trois prénoms. QUOI ?!
Bon, je rappelle mes grands parents, leur demande d'annuler la transaction et de mettre mes trois prénoms.
Je les rappelle une demi heure plus tard pour obtenir le numéro de transaction et je cours à Western Union. A 18h45, je sors avec mes sous, j'ai perdu 50 litres de flotte.
Je me casse de là et je retourne direct dans le quartier que j'aime bien.

Là bas, j'avise le premier resto sympa que je vois, un resto à raviolis et je m'y installe. Et je me pète le bide. Oué ! Direct !
Merde quoi, j'en ai chié.
J'ai presque cru que j'allais pas manger ce soir.

Je discute avec les gens du resto. Ils sont trés cools. Il y a une fille avec qui je sympathise, je lui demande de m'expliquer comment vivent les jeunes ici. Je n'ai cottoyé que des gens d'une cinquantaine d'années jusqu'a présent et je suis curieux. Pas d'offense !! Elle me demande de repasser vers 1h et on va boire un coup aprés son boulot.
Elle me traine dans un bar cocktails trés chouette et pas cher, par contre, haha tous les cocktails sont coupés, j'en ai jamais bu d'aussi lègers. ca ne me déplait pas, j'aime pas spécialement l'alcool.
Elle s'appelle Eunji et elle est coréenne. Elle est super sympa, parle courament japonais. Elle fait ses études à Kyoto et elle a un petit copain japonais. Je lui demande s'il va pas trop faire la gueule de savoir qu'elle boit un coup avec un étranger à 1h du mat. Elle me dit, aucun souci. ok.
Le resto à gyoza, c'est un de ses jobs a temps partiel, elle en deux autres. ouah.
Elle me dit que demain c'est son jour off et qu'elle doit aller visiter un temple avec un pote qui parle français, elle me propose de venir. Cool !
Je me trouve un mangakissa dans le coin et je la rejoins le lendemain matin vers chez elle, dans le quartier de Saiin. Je peux y laisser mon sac pour la journée c'est cool.
Ensuite, on va retrouver son pote. En fait, il s'appelle Manu, il a passé 25 ans à Marseilles et a débarqué à Kyoto il y a deux semaines pour apprendre le japonais à l'université. Ses parents sont coréens et japonais mais ne parlent jamais leur langue natale, alors il ne connait aucune des deux langues. Quand il parle, il a l'accent marseillais c'est trop drôle.
Il était psy et il a tout plaqué pour venir ici.
On déjeune dans un sushi bar pas cher, c'est cool !
Ensuite, on visite le sanctuaire de Fushimi Inari, avec des tas et des tas de torii partout. Ca dure toute l'aprés midi. Manu nous quitte et on est séchés.
En début de soirée, avec Eunji, on avise un resto à curry super chouette. Pis elle me propose d'aller voir des amis coréennes à elle dans un bar pas loin.
Ben bien sur !
C'est 3 nanas, elles sont toutes étudiantes et ont toutes plusieurs jobs a temps partiels. Trés sympas, on discute et puis le petit copain d'Eunji arrive.
Au début il me tire un peu la gueule mais lorsque je prononce le mot magique de "Gundam", là je deviens son meilleur pote. cool. on boit des bières.
Plus tard les trois copines d'Eunji proposent un karaoke et me demandent si je veux venir. "Ben bien sur !"
Eunji et son copain vont dormir, nous on va au karaoke.
Ce karaoke, c'est des pièces insonorisées, avec une TV, des baffles et une sorte d'ordi pour choisir les chansons.
Ils ne servent pas d'alcool et les portes sont transparents pour éviter que ça parte en sucette là dedans.
Elles chantent un paquet de trucs en coreen, quelques chansons en japonais et pis avec moi je chanterai Hey Ya, SexxLaws et Creep. C'te honte.

Le soir je suis sensé dormir dans un mangakissa, mais "April", de son vrai nom imprononsable Yuu Yirang(ça a l'air simple comme ça mais je déconne pas, c'est impossible à prononcer), donc April me prend de pitié et me propose de dormir chez elle. Cool.
L'appart est tout petit elle ne veut pas que je prenne de photos. Sa chambre c'est "ok podium". Des posters de chanteurs coréens, des photos de se copines, de son petit copain, de sa mamie, de son chien, son lapin, etc... Avec pleins de trucs roses partout. Et en plus ça sent bon.
Du coup c'est impressionant, mais c'est vachement chouette de pouvoir passer une nuit là. Je me dis juste que si je laisse un poil dans la douche, il y a risque d'arrêt cardiaque direct. Je fais vachement gaffe.
Avant de dormir, elle me reparle d'un truc qu'elle m'avait deja dit mais que j'avais rien compris mais que j'avais accepte quand meme : le lendemain il y a une de ses copines qui parle français et qui aimerait bien me voir. Ok. Je suis un vrai animal de foire ici.

Donc, le lendemain, on rencontre Tomoe pour le déjeuner, une japonaise cette fois ci. Elle est grave méfiante et ne me parle quasiement pas. April la presse pour qu'elle me fasse visiter un peu Kyoto. Elle m'explique aussi pourquoi elle est méfiante : elle est inscrite sur couchsurfing et ça fait deux fois qu'elle accèpte des gens chez elle qui s'avèrent être des gros cons qui font attention à rien et qui prennent son appart pour un hotel. Le deuxieme a d'ailleurs encore ses affaires chez elle au moment ou elle m'en parle. Tomoe n'est donc pas ultra chaud-saucisse pour m'accompagner aujourd'hui. D'ailleurs elle annonce direct la couleur : "j'ai eu deux gaijins à la con à la maison dernièrement, ce soir je veux personne chez moi." ok. no problemo, j'ai rien demandé moi.
April nous quitte, elle doit bosser. On part avec Tomoe visiter un super chouette temple shinto, je laisse mon sac dans un locker.

En se baladant vers le temple, elle commence à se dérider (je gagne +1 en roucasserie avancée avec un truc comme ça). Elle s'aperçoit que je suis un connard mais pas trop. Pis au final que je suis un gentil hippie-terroriste qui a quand même quelques manières bordel.
Elle est allée plusieurs fois en France et apprends le français. Elle est contente de pouvoir parler un peu.
Elle m'explique ce que sont les ptis bouts de papier noués sur les fils et les arbres dans les sanctuaires shinto.
Ce sont des divinations que l'on achète. Quand elles sont bonnes, on les garde, et lorsqu'elles sont mauvaises, on les noue à un fil et on les laisse au temple.
Il y a plusieurs niveaux, de la plus bonne à la plus mauvaise divination. Pas de bol pour nous, on a tous les deux la plus pourrie. Haha. On noue les bouts de papiers sur un fil.
Elle est étudiante aussi, cumule les jobs et a vraiment pas beaucoup de sous, elle sort peu. Elle m'explique qu'ici, le cinéma, c'est 1300 yens(environ 10e).
Pendant son temps libre principalement, elle dort, reste à la maison, regarde la télé et trifouille sur internet.
On se balade dans les rues de Gion(le vieux quartier) mais il pleut énormément. Je la vois regarder des fringues alors je lui dis que si jamais elle veut s'arrêter dans des boutiques, qu'elle n'hésite pas. Là, j'ai gagné 500 points de sympathie d'un seul coup. Elle fait plusieurs magasins puis au moment d'aller chercher mon sac, elle me dit que finalement je peux dormir chez elle. Je lui demande si elle en a pas un peu marre des gaijins, elle me dit que ça va, que moi je me comporte correctement. haha oké, cool. Kess tu crois, je suis un babouin mais j'ai un minimum de savoir-vivre.
Sur la route, on passe au supermarché. Elle prend de quoi faire à manger.
Quand on arrive elle appelle le mec qui a laissé ses affaires, ça fait deux fois qu'il doit venir les chercher et qu'il vient pas.
Il débarque et m'explique qu'il est là pour deux ans et qu'il va passer une année dans un temple bouddhiste. Ha. Il repart.
Tomoe veut cuisiner un truc, je l'aide comme je peux à nettoyer des legumes, des trucs comme ça... haha comment je crains, le français qui sait pas cuisiner.
Elle fait des super blancs de poulet frîts à la citronnelle ! Avec de la soupe miso que c'est elle et sa maman qui préparent le miso chaque année ! woa ! C'est super bon.
Avant de dormir, je lui donne quelques albums de musique française. Gainsbourg et Baschung c'est pas son truc(haha), mais Brel ça l'éclate.
Je lui parle de quelques groupes japs que je connais. Elle n'en connait aucun.
Vers 3h du mat, c'est le moment de dormir et elle m'annonce que demain on doit partir à 7h. Gloups.

Manu et Eujin